■

小笠原が中日に入団し、入れ替わる形で井端が巨人に入団。小笠原の年俸が井端への提示額と同じだったことに少しホッとした。
巨人の井端への提示額は、中日の3000万よりも50%高い4500万と井端も納得の数字か。それでも1億9000万から76%超のダウンであり、例え中日の提示額が4500万だったとしても残留は望めなかっただろう。井端とそんなに変わらない成績の荒木との年俸差を考えると、井端の怪我が相当深刻なレベルと判断した結果なのだろう。
ともあれ、井端には来年中日を見返すくらいの活躍をしてほしい。